1 Korinther 13 Österreich

Liebe macht uns und die Menschen um uns herum glücklich! Wahre Liebe ist geduldig und freundlich heißt es in 1 Kor. 13. Die Liebe ist nicht neidisch, prahlt nicht und ist nicht arrogant oder unhöflich.In österreichischem Dialekt ist diese bekannte Bibelstelle – 1 Korinther 13 – natürlich auch sehr ansprechend:

Elemente von 1 Korinther 13 – Österreichversion:

Die Liebe

bleibt immer zuversichtlich

is ned nåchtrågend

vertraut oiwei

hoit immer durch

gibt nia auf

spielt si ned auf

is herzlich

verhoit sie ned daneben

håt koa Freid, wånn Unrecht gschiacht, gfreit si åber schon, wånns fair zuageht

is ned neidig

håt Ausdauer

redt ned groß daher

is ned nåchtrågend

stellt ned den eigenen Vorteil vorn ån

Dieses Herz aus hochwertigem Holz mit Elementen aus 1 Korinther 13 findest du bei uns im Shop. Wir finden es persönlich zu schön, um es als Schneidebrett zu verwenden. Man kann es auch als Servierbrett oder Dekobrett verwenden bzw. eignet es sich auch als Hochzeitsgeschenk hervorragend. Dialekt oder auch Regionalsprache ist die Sprache der Nähe.

Die Liebe hängt auch mit Verzeihen bzw. Vergeben zusammen. Das will geübt sein. Hierzu gibt es hier konkrete Tipps.

Wir fassen wichtige Gedanken aus 1 Korinther 13, Version Österreich nochmals zusammen:

Eine Person, die liebt kann warten, auch wenn sie etwas wirklich will. Sie ist freundlich und lässt sich nicht verärgern. Weil sie Respekt vor anderen hat, gebraucht sie nette Worte. Sie kann sich mit anderen freuen, die Dinge haben, die sie auch gerne hätte. Aufgeben – nein, sie hat Ausdauer. Und sie muss nicht immer an erster Stelle stehen, weil sie ist nicht egoistisch ist und weil sie sich zurückhalten kann. Vergeben: so rasch wie möglich.

Können Menschen eigenentlich immer so lieben? Hier wird göttliche Liebe beschrieben. Es erscheint durchaus hilfreich wenn wir uns daran orientieren. Aber erwarten können wir so eine perfekte Liebe von Menschen nicht.