FAQ

Wie funktioniert der Versand?

Ab 39,- Versandkostenfrei. Versand kann derzeit nur innerhalb von Österreich angeboten werden, vielen Dank für dein Verständnis.

Normalerweise ist die Ware 2-3 Werktage nach Bestellungseingang bei dir (Prio-Sendungen). Mehr lesen...

Wie kann ich sicher bezahlen?

Es stehen hier mehrere der üblichen Zahlarten zur Verfügung. Sicher ist da auch etwas für dich dabei. Vertrauenswürdige Bezahlungsdienstleister (Banken, Sofort, Kreditkarten-Dienstleister, Paypal usw.) wickeln dann den eigentlichen Bezahlungsprozess zwischen uns und dir ab. Das heißt, mit diesem Prozess haben wir selber kaum zu tun und solche Daten können somit auch bei uns nicht verloren gehen (weil sie erst gar nicht hier ankommen).

Wichtig ist zudem auch, dass wir ein SSL Zertifikat (https) verwenden. Dieses ist selbstverständlich vorhanden.

Hiervon kannst du derzeit auswählen: Sofort, EPS, Paypal, auf Rechnung, Kreditkarten, Vorkasse, Bankeinzug und falls Bedarf besteht können wir in der nächsten Zeit noch Click & Collect einrichten.

Wie werden eure Produkte bewertet?

Auf dieser Webseite findest du einen relativ jungen Shop und wir bieten derzeit noch keine Möglichkeit an im shop eine Bewertung abzugeben. Dennoch sind die Berwertungen, die wir zu hören bekommen durchwegs positiv. Über das Kontaktformular kannst du uns sehr gerne feedback übermitteln.

Kann ich eine Bestellung retournieren?

Ja, das ist möglich. Du kannst deine Bestellung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen retournieren. Bitte kontaktiere uns in diesem Fall. Dein bezahlter Betrag wird dann auch rückerstattet. Vorläufig übernehmen wir auch günstige Rücksendekosten. Für gewerbliche Kunden funktioniert dies meist etwas anders. Mehr lesen…

Kann ich eure Produkte weiterverkaufen?

Darüber würden wir uns natürlich freuen. Höhere Stückzahlen können wir günstiger abgeben, als sehr kleine Mengen. Das große Geschäft ist dieser Shop für uns nicht, dennoch würden wir uns über Kostendeckung bzw. einen kleinen Zuverdienst freuen. Mehr lesen…

Macht ihr Werbung für eine bestimmte Kirchengemeinschaft?

Nein, wir werben nicht für eine bestimmte christliche Kirchengemeinschaft bzw. werden auch unsere Texte nicht für eine bestimmte Konfession erstellt. Warum? Wir arbeiten als Familie schon seit rund zwei Jahrzehnten gerne mit unterschiedlichen bzw. mehreren Kirchen auf die eine oder andere Weise zusammen (Katholisch, Evangelisch, Reformiert, Freikirchlich, Anglikanisch…). Bibeltexte sind für uns alle da und werden zudem nicht nur von Christen wertgeschätzt. Mehr über uns lesen…

Wie funktioniert Wortbaden?

Ähnlich wie Waldbaden? Wie dem auch sei. Genaugenommen ist Wortbaden schon uralt, auch wenn wir diese Bezeichnung sonst noch nirgends gesehen haben. Einfach in den Wörtersee eintauchen und mit dem Herzen hören. Tja, vielleicht klappt das nicht immer oder auch nicht immer auf Anhieb. Wortbaden funktioniert erfahrungsgemäß bei Zeitknappheit, Anspannung etc. nicht unbedingt einfach.

Welche Gedanken kommen dir in den Sinn, wenn du den Text lest oder hörst? Möchte Gott dir heute vielleicht persönlich etwas durch den Text sagen?

Wie werden die Bibeltexte übersetzt?

Unsere Bibeltexte sollen möglichst natürlich klingen, am Besten so wie man im Alltag spricht und sie sollen gut verständlich sein. Internationale und überkonfessionale Richtlinien kommen dabei zum Tragen. Auch die Genauigkeit ist also wichtig. Mehr lesen…

Sind freie Übersetzungen ungenau?

Pauschal lässt sich dies nicht beantworten. Als frei wird eine Übersetzung bezeichnet, wenn sie sich nicht in erster Linie an den einzelnen Worten orientiert oder an der Grammatik der Fremdsprache, sondern an der Bedeutung des Gesagten. Freie Übersetzungen können somit den Sinn der ursprünglichen Aussage mitunter ausgezeichnet und zudem für jedermann gut verständlich kommunizieren und sind dann in dieser Hinsicht genau.

Gängige deutsche Übersetzungen von Bibeltexten sind durch die Bank ohne Bedenken empfehlenswert. Es gibt praktische Webseiten, wo man bei Bedarf z.B. mehrere freie und wörtliche Übersetzungen direkt nebeneinander lesen kann.

Warum sind manche Kartentexte relativ lang?

Gute Frage… kurze sowie auch lange Texte haben ihre Berechtigung. Ein einzelner Satz hat hin und wieder nicht so viel Gewicht wie mehrere Sätze, die zueinander im Zusammenhang stehen.

Was ist Regiolekt?

Regiolekt und Regionalsprache liegen irgendwo zwischen offizieller Landessprache (standardisierter Schriftsprache) und stark lokal gefärbtem Dialekt.

Wie schreibt man Texte im Regiolekt, welche Rechtschreibregeln kommen zum Tragen?

Hierzu gibt es im österreichischen Sprachraum keine verbindlichen Regeln. Wir lehnen unsere Schreibweise etwas an die Standard-Schriftsprache an, denn unsere Texte sollen jedenfalls leicht leserlich sein. Das a mit Ringerl (å) wird als offenes o ausgesprochen, wie in Håsen (Hasen), nicht wie in Hosen. Mehr lesen…

Wunsch & Individualisierung

Kann ich eine Karte, einen Kalender etc. gestalten oder individualisieren lassen, z.B. für unser Event oder für ein Unternehmen? Vielleicht schon, bitte kontaktiere uns diesbezüglich. Mehr lesen…

Kommt deine Frage hier nicht vor?

Gerne kannst du uns über das Kontaktformular kontaktieren!